Bentonville- ի քննադատների գազան վերադարձը
Անցած տարվա ընթացքում ես լսել եմ, քանի որ տարբեր կողմերը կշռադատված են Wal-Mart- ի հարցում: Մի քանի շաբաթ առաջ Դաշնային դատավորը վերացրեց Մերիլենդի օրենքը, որը պահանջել էր ընկերությունն աշխատակիցների բժշկական օգնության համար վճարել աշխատավարձի որոշակի գումար: Հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ այս բանավեճը ամեն տարի ավելի ու ավելի մեծանում է, եւ Wal-Mart- ը աշխարհի ամենակարեւոր պաշարներից մեկն է, որպես Dow Jones Industrial Average- ի անդամ եւ որպես տնտեսական շուկայի ավելի լայն շուկա, ես մտածեցի, որ կշռադատեի իմ դիրքորոշմամբ:
Ամերիկյան տնտեսական համակարգը
Մենք աննախադեպ օրհնված ենք եղել աշխարհի ամենահարուստ եւ ընդգրկուն հասարակություններում ապրելու համար: Թեեւ մենք դեռեւս հսկայական հիմքեր ունենք ծածկելու համար, ամերիկյան քաղաքակրթությունը եղել է երբեւէ `ձգտելով ավելի մեծ հավասարության եւ, առաջին հերթին, անհատականության: Այն ձեւավորվել է եւ շարունակում է գործել, հիմնված է այն բանի վրա, որ մարդը պատասխանատու է իր համար, եւ որ նա, եւ միայն նա, ունի իր հզորացումը եւ կարողությունը կառուցել կամ ոչնչացնել իր կյանքը: Կամուրջը, ինչպես հայտնի է, կրթություն է. գիտելիքներ տարածելու կարողությունը եւ այն սինթեզելու հնարավորություն, որը թույլ է տալիս անհատներին, որպես ինտելեկտուալ եւ էմոցիոնալ կերպով ծաղկել, եւ տվյալների օգտագործման համար օգտագործելով այնպիսի ձեւով, որն ավելի մեծ եկամուտ է բերում իրենց համար:
Տնտեսությունը կոչվում է անտարբեր գիտություն, որովհետեւ իր իսկական, անկատար ձեւով չի ձգտում պատասխանել այն, ինչը բարոյապես ճիշտ է կամ սխալ: փոխարենը, ձգտում է բացահայտել, թե ինչպես անհատները, խմբերն ու հասարակությունը ընտրում են իրենց մեջ սահմանափակ ռեսուրսներ հատկացնել :
Այսօր մենք օգտագործում ենք մի ձեւ, որը տպագրվում է կանաչ թղթի վրա եւ ունի երկու կողմերում փորագրված թվեր: Նմանապես, սեռական ներգրավումը, քաղաքական կապերը եւ այլն, բոլորը կապիտալի մի ձեւ են, որը կարող է փոխանակվել որպես հասարակության պահանջների ստուգում `իրենց սեփական ցանկություններն ու ցանկությունները կատարելու համար: Այս ընդլայնումը պարզ, հիմնական ճշմարտությունն է, որ ցանկացած ոլորտում աշխատավարձի իրավիճակը մատակարարման եւ պահանջարկի կորի արդյունք է:
Օրինակ, գանձապահը պահանջում է շատ ավելի քիչ հմտություն, քան ասենք, մի նյարդավիրաբույժ, ստեղծելով պոտենցիալ դիմորդների ավելի մեծ բազա, որպեսզի լրացնի նախկին դիրքերը:
The Gap միջեւ հարուստների եւ աղքատների
Սա մեզ բերում է հասարակության շրջանում անցումային պահի: Մեր կյանքի ընթացքում տարբեր ժամանակներում մենք զբաղեցնում ենք սոցիալ-տնտեսական սանդուղքի տարբեր աստիճաններ: Մեր վաղ քսաներորդ տարում, օրինակ, երեխաների հետ պատանի զույգը մտադիր է ընկնել հարստության ամենացածր մակարդակին: Սակայն ժամանակի ընթացքում, սակայն, նրանք, ամենայն հավանականությամբ, կստանան տուն, սկսում են կապիտալ շինարարություն `հիփոթեքի վճարման եւ 401 կիլոգրամի չափով կենսաթոշակային հիմնադրամ ստեղծելու համար: Ավանդական վիճակագրությունը, սակայն, այս միգրացիան ցույց չի տալիս հարստության տարբեր շերտերի միջոցով եւ մասամբ ինչն է վտանգավոր, որ գայթակղության վրա քաղաքականապես շահագրգիռ կուսակցություններից պաշտպանված գործիչներին վստահեն:
Հարուստների եւ աղքատների միջեւ եղած բացը չի ներշնչում ինձ եւ ինքնին: Ես կարծում եմ, որ մենք պետք է մտահոգված լինենք, քանի որ հասարակությունը մեր մեջ ամենաաղքատների բացարձակ բարեկեցությունն է, ոչ թե նրանց հարաբերական հարստության մակարդակը (եթե տրվում է տարբերակը, ուրախ եմ կրկնապատկել հարուստների եւ աղքատների միջեւ տարբերությունը, եթե դա նշանակում է ամենաաղքատները ապրուստի կենսամակարդակի 100 տոկոս աճ են ունեցել):
Այլ կերպ ասած, հասարակության մեջ ինչն է կարեւոր, միջին քաղաքացու կենսամակարդակը (որն, ավելի լավ կամ վատ, սովորաբար չափվում է որպես մեկ շնչի հաշվով համախառն ներքին արդյունքը (ՀՆԱ)): 1950-ական թվականներին գազը, որպես տնային տնտեսության եկամուտի, շատ ավելի թանկ էր, քան այսօր: միջին կարգի ավտոմեքենաները չեն պարծենալ այնպիսի բաներ, ինչպիսիք են օդորակումը, չխոսելով CD նվագարկիչների, թեթեւ նստատեղերի եւ նավիգացիոն համակարգերի մասին: Այնուամենայնիվ, մենք այստեղ ենք, ծաղրում ենք դասերի միջեւ աճող անհավասարությունը: Մենք շատ ժամանակ ենք նախանձում մյուս երեխայի պիցցայի չափսերին, չհասկանալով, որ վերջին հիսուն տարիների ընթացքում պիցցան միջինից մեծ է անցել, որպեսզի մեր մեջ ամենաաղքատը լինի բացարձակ իմաստով շատ ավելի լավ է, քան նրանք կարճ ժամանակ առաջ:
Մարդիկ ընդդեմ Վալ-Մարտի
Դա բերում է մեզ Փիլիսոփայական գործին.
Wal-Mart- ը: Խնդիրի ցրտերն ու դժվարին փաստը այն է, որ ամեն մի օկուպացիա ունի դրա հետ կապված ապրելակերպ: Մանրածախ ծառայողները ծառայում են դասերի միջեւ միգրացիոն կամուրջի սոցիալական գործառույթին: Ուսանողներին քոլեջի միջոցով աշխատելու համար երիտասարդ ուսանողները կարող են ընտրություն կատարել, վճարովի հաշվիչի միջոցով, դասագրքերի վճարման համար: Կենսաթոշակի անցնելուց հետո, զույգը կարող է ընտրություն կատարել միասնական աշխատավայրում `հավելյալ եկամուտ ստանալու եւ հասարակության մեջ ներգրավվելու համար: Պաշտոնը նաեւ ծառայում է որպես գերազանց դարպաս `տեղափոխելու կառավարման շղթան: Վերցրեք, օրինակ, Wal-Mart շրջանի ղեկավարները, որոնք այժմ կազմում են հարյուր հազարավոր դոլարներ: գրեթե բոլորը սկսեցին որպես ժամյա վաճառքի գործընկեր:
Եթե տղամարդ կամ կին ընտրում է դառնալ դրամարկղ եւ ակնկալում է պահպանել այդ պաշտոնը իր ողջ կյանքի ընթացքում, ապա նա հիասթափված է մտածելու համար, որ նրանք ամեն մի քանի տարի հետո կարող են նոր մեքենա ձեռք բերել կամ պլազմային հեռուստատեսություն: Ավելին, նրանց դժգոհությունն անարդար է եւ անարդար է նրանց համար, ովքեր դպրոց են դրել իրենց աշխատանքային ճանապարհով աշխատելու համար: Կոռուպցիան կորցնելու համար կորպորացիան իրենց գիտակցված որոշման համար դադարեցնել բարելավումը բարեհաջող կերպով ամրացնում է նրանց բոլոր պատասխանատվության եւ մարդկության համար:
Դրանք վերածվում են զոհերի, նրանց հզորացնելու փոխարեն: Եթե Ռոզ Բլումկինը, Nebraska Furniture Mart- ի հիմնադիրը (այժմ, Berkshire Hathaway- ի դուստր ձեռնարկությունը), կարող է գալ Միացյալ Նահանգների համեստություն եւ հարյուր միլիոն դոլարով պարտվել, առանց կարդալու եւ գրելու ունակության, դա անատոմիա է ամերիկյան ոգու համար: թույլ չտալու հնարավորության պակասը:
Աութսորսինգ եւ գլոբալիզացիա
Ցածր գների այսպես կոչված բարձր գնի առնչությամբ, ըստ էության, խնդրել է, որ ընկերության աշխատավարձի բարձրացմանը մի փոքր աճող գներով, 298.4 միլիոն ամերիկացիներից պահանջում է 1.6 միլիոն սուբսիդավորել Wal-Mart- ը: Ինձ համար դա լավ է: Ես անսովոր օրհնյալ եմ եղել, ունեցել եմ առանձնաշնորհյալ համալսարան հաճախելու արտոնություն, աշխատել եմ կրքոտ, ներդնել գրեթե բոլոր իմ կապիտալը, լավ ապրել եւ սիրել այն, ինչ անում եմ: Եթե հարց է առաջանում, որ իմ մուտքի գինը բարձրացնելով երկու տոկոսով, բարելավելու ուրիշի կենսամակարդակը, ես երջանիկ եմ պարտավորվել, քանի որ կարծում եմ, որ մենք բոլորս միասին ենք:Մյուս կողմից, պետք է հասկանալ, որ մեզանից շատերը ունեն հարստության բարձր քվինթիլը զբաղվելու օրհնություն:
Միակ մայրը, որը լիարժեք աշխատում է իր երեխաներին աջակցելու համար, այնուամենայնիվ, խոսում եք հարյուրավոր, հազարավոր դոլարներ, լրացուցիչ ծախսերի մասին, որոնք ուղղակիորեն կրճատում են իր հայեցողական եկամուտը: Երբ Wal-Mart- ը կարող է իր սոսինն առաջարկել $ 0.20-ի մեկ շիշով, կամ $ 0.10-ով յուրաքանչյուր նոթբուքը, որը վերադառնում է դպրոց, հասարակության համար լավ բան կա:
Եթե Մեքսիկայում մի գործարան կարող է արտադրել այն ավելի էժան, ես կասեի, որ ընկերությունը բարոյական պարտավորություն ունի իր հաճախորդների համար, որոնք, որպես կանոն, ԱՄՆ-ում ամենաաղքատ ժողովրդագրականն են `գնել այն: Գիտնականորեն ընտրելով գնել ավելի թանկ ամերիկյան նոթատետր եւ դրել այն դարակների վրա, ըստ էության, օժանդակելով մեկի անարդյունավետության եւ ստիպելով այդ մորը ունենալ ավելի քիչ եկամուտ իր ընտանիքի համար:
Մրցակիցները եւ Wal-Mart- ը
Սա մեզ բերում է մի կարեւոր, հաճախ սխալ հասկացողություն. Wal-Mart- ը երբեք չի եղել, ոչ մեկ անգամ `մեկ այլ ընկերություն գործարարությունից դուրս: Մենք, սպառողները, մենք ամբողջական եւ ամբողջական պատասխանատվություն ենք կրում: Ես մեծացել է Midwest- ի փոքր գյուղատնտեսական քաղաքում: Քաղաքի հրապարակում կան փոքր խանութներ եւ այլ մանրածախ բուտիկներ, որոնք ամենից առաջ հնուց առաջարկեցին սուրճ: Եթե այս խանութներից մեկը պետք է առաջարկել 4.99 դոլարով ատամի մածուկը, այն երաշխավորեց, որ նրանք իրենց բիզնեսի պահպանման համար անհրաժեշտ մարգին են կատարել, սակայն ես կարող էի գնալ դեպի քաղաքի եզրին `տեղական Wal-Mart- ի համար $ 1.39-ի համար Crest- ի ձեռք բերելու համար: ընտրելու այն խանութը, որը մտադիր է ավելի շատ փողեր թողնել իմ գրպանում, այն է, որ փոքր բիզնեսը փակել է իր դռները: Wal-Mart ապրանքը առաջարկել է այնպիսի գնով, որը թույլ է տվել, որ այն ստեղծի արժանապատիվ շահույթ մարժա եւ դա արեց, որպեսզի իմ արժեքը ցածր լինի, քան այն, ինչ կարող էի ստանալ այլ տեղ: Նրանք ինձ առաջարկ են արել, եւ ես, ինչպես նաեւ ամբողջ աշխարհում հարյուր միլիոնավոր մարդկանց հետ միասին, ընտրեցի դրանք վերցնել: Ոչ ոք չունի բիզնեսում մնալու սահմանադրական իրավունք: եթե փոքրիկ մանրածախ վաճառողները իրենց հաճախորդներին սատարում էին եւ կենտրոնանում էին այն ամենի համար, ինչ լավագույնն էր, նրանք կարող էին արդյունավետորեն մրցել:Ինչ-որ կերպ, մարդիկ կարծես մոռանում են, որ այսպես կոչված «Բենթոնվիլը» ստեղծվել է որպես փոքր հինգ դիվանանոց խանութ, որի մրցակիցներին համեմատած հսկայական թերություններ ունեն: Ես նաեւ գտնում եմ, որ շատ մեկնաբաններ կարծես թե մոռանում են, որ քանի որ իր նախնական հրապարակային առաջարկը , ընկերության բաժնետոմսը կազմում է 100,000 տոկոս (գումարած, դուք ստացել եք հսկայական դրամական շահաբաժիններ ճանապարհին): Բնօրինակ ընկերները, որոնց կենսաթոշակային հաշիվը ներդրվել է ֆոնդային բորսայում, կատարել են աննախադեպ լավ:
Շատ ուրիշներ, ովքեր իրենց ներդրումն ունեն իրենց սեփական ներդրման մեջ, այժմ նույնպես հարուստ են իրենց ակնկալիքներից: Ինչպես կարող է ինչ-որ մեկը մեղադրի Վալտոն ընտանիքի շահագործման համար, երբ նրանք, ովքեր վտանգել են իրենց ամբողջ ընտանիքի ապրուստը եւ տասնամյակներ շարունակ նվիրաբերել են ամեն մի արհամարհական ժամ, որեւէ ընկերությունից ոչինչ կառուցելու համար:
Վերջնական վերլուծության մեջ ես կարծում եմ, որ Wal-Mart- ը լավ է Ամերիկայի համար, լավ է իր քաղաքացիների համար եւ լավ է աշխարհի համար: Կարծում եմ, որ անկանխիկ գործիչները ընտրություն են կատարում, երբ նրանք աշխատանք են ստանում եւ զայրանալով ընկերության հանդեպ, ավելի շատ չվճարելու համար անընդունելի են, քանի որ նրանք լիովին ազատ են քոլեջի միջոցով աշխատելու իրենց ճանապարհը, շարժվում են ընկերությունում, սկսում են իրենց բիզնեսը կամ ներդրումներ կատարել նույնիսկ փոքր գումարով (եթե ինչ-որ մեկը պետք է ավարտել ավագ դպրոցը, աշխատել ընկերությունում եւ պահպանել միայն 5000 դոլար տարեկան, ստանալով երկարաժամկետ փոխարժեքի փոխարժեքի վրա, նրանք կթողնեին $ 8.53 +/- մլն դոլարով:
Դա տպագիր չէ: նրանք պարզապես չեն հասկանում գրեթե աննկուն ուժի բարդացման ): Փաստորեն, ես շատ եմ հավատում, որ հրապարակման ժամանակ ես անձնական պորտֆելում ունեցած մանրածախ առեւտրի սեփականատերն եմ: